O książce: rok / 1918. Pociąg Samara-Moskwa. Od ponad trzech lat Erast Pietrowicz Fandorin jest w śpiączce. Przez te wszystkie lata wierny Masa opiekował się swoim panem. A teraz wracają po kolejnej rehabilitacji u chińskiego uzdrowiciela Changa. Pięć miesięcy jego sesji przyniosło zauważalne rezultaty. Erast Pietrowicz zaokrąglił się, zaróżowił, a nawet zaczął poruszać ustami. Lekarze są jednak ostrożni w swoich przewidywaniach. A nawet jeśli radnemu stanowemu uda się tym razem wydostać, nikt nie jest w stanie powiedzieć, kim się stanie po przebudzeniu..